Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалтирь 3) | (Псалтирь 5) →

Синодальный перевод

New International Version

Psalms 4

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида.

Psalm 4^a

For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David.

Answer me when I call to you,
my righteous God.
Give me relief from my distress;
have mercy on me and hear my prayer.

Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.

How long will you people turn my glory into shame?
How long will you love delusions and seek false godsbc

Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself;
the Lord hears when I call to him.

Знайте, что Господь отделил для Себя святого Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

Tremble andd do not sin;
when you are on your beds,
search your hearts and be silent.

Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

Offer the sacrifices of the righteous
and trust in the Lord.

приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

Many, Lord, are asking, “Who will bring us prosperity?”
Let the light of your face shine on us.

Многие говорят: «кто покажет нам благо?» Яви нам свет лица Твоего, Господи!

Fill my heart with joy
when their grain and new wine abound.

Ты исполнил сердце моё веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.

In peace I will lie down and sleep,
for you alone, Lord,
make me dwell in safety.

← (Псалтирь 3) | (Псалтирь 5) →

Параллельное чтение

Синодальный перевод

New International Version

Псалтирь 4

Psalms 4