Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 47:7) | (Псалтирь 47:9) →

Псалтирь 47:8

Синодальный перевод

8

восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

8

Ты их корабли фарсийские развеял восточным ветром.
(ru) Новый русский перевод ·

8

Ты сокрушил их, как ветер с востока
разбивает таршишские корабли.
(ua) Переклад Хоменка ·

8

Бо цар усієї землі — Бог, співайте якнайкраще.
(en) King James Bible ·

8

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
(en) New International Version ·

8

God reigns over the nations;
God is seated on his holy throne.
(en) English Standard Version ·

8

God reigns over the nations;
God sits on his holy throne.
(ua) Переклад Турконяка ·

8

Буревієм Ти знищиш Тарсійські кораблі.
(en) New King James Version ·

8

God reigns over the nations;
God sits on His holy throne.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

8

Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.
(ua) Переклад Огієнка ·

8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Тарші́ські.
(en) New Living Translation ·

8

God reigns above the nations,
sitting on his holy throne.
(en) Darby Bible Translation ·

8

God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness.
(en) New American Standard Bible ·

8

God reigns over the nations,
God sits on His holy throne.

← (Псалтирь 47:7) | (Псалтирь 47:9) →