Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Хоменка
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.
Провідникові хору. На мелодію «Йонат елем рехокім». Давида. Міхтам. Коли філістимляни схопили його в Гаті.
Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
Помилуй мене, Боже, бо мене напастують, день-у-день воюють проти мене й утискають.
Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;
День-у-день лютують мої противники багато бо тих, що йдуть боєм на мене.
Он пошлёт с небес и спасёт меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлёт Бог милость Свою и истину Свою.
Коли ж страх мене огорне, на тебе уповаю!
Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы, и у которых язык — острый меч.
На Бога, слово котрого славлю, на Бога уповаю, не страхаюся: що може заподіяти мені людина?
Будь превознесён выше небес, Боже, и над всею землёю да будет слава Твоя!
Увесь день мене обмовляють, усі думки їхні мені на лихо.
Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в неё.
Збираються, засівши, за кроками моїми назирають, на душу мою так і чигають.
Готово сердце моё, Боже, готово сердце моё: буду петь и славить.
За беззаконня їхні воздай їм; у гніві розбий народи, Боже.
Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
Мої скитання тобі відомі, сльози мої збери в бурдюк твій: чи ж не записані вони у твоїй книзі?
Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племён,
Тоді вороги мої назад відступлять, як тільки я візву до тебе. Знаю напевне, що Бог зо мною.
ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
У Бозі я слово прославляю, в Господі прославлю слово.