Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалтирь 83) | (Псалтирь 85) →

Синодальный перевод Библии

Auflage 2017

  • Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом.
  • Für den Chormeister. Nach dem Kelterlied. Ein Psalm der Korachiter.
  • Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;
  • Wie liebenswert ist deine Wohnung, du HERR der Heerscharen!
  • простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
  • Meine Seele verzehrt sich in Sehnsucht nach den Höfen des HERRN. Mein Herz und mein Fleisch, sie jubeln dem lebendigen Gott entgegen.
  • отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
  • Auch der Sperling fand ein Haus und die Schwalbe ein Nest, wohin sie ihre Jungen gelegt hat — * deine Altäre, HERR der Heerscharen, mein Gott und mein König.
  • Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твоё на нас.
  • Selig, die wohnen in deinem Haus, die dich allezeit loben. [Sela]
  • Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострёшь гнев Твой от рода в род?
  • Selig die Menschen, die Kraft finden in dir, die Pilgerwege im Herzen haben.
  • Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?
  • Ziehen sie durch das Tal der Dürre, machen sie es zum Quellgrund und Frühregen hüllt es in Segen.
  • Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твоё даруй нам.
  • Sie schreiten dahin mit wachsender Kraft und erscheinen vor Gott auf dem Zion.
  • Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
  • HERR, Gott der Heerscharen, höre mein Bittgebet, vernimm es, Gott Jakobs! [Sela]
  • Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
  • Gott, sieh her auf unseren Schild, schau auf das Angesicht deines Gesalbten!
  • Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
  • Ja, besser ist ein einziger Tag in deinen Höfen als tausend andere. Lieber an der Schwelle stehen im Haus meines Gottes als wohnen in den Zelten der Frevler.
  • истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
  • Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild. Der HERR schenkt Gnade und Herrlichkeit. Nicht versagt er Gutes denen, die rechtschaffen wandeln.
  • и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;
  • HERR der Heerscharen, selig der Mensch, der auf dich sein Vertrauen setzt!

  • ← (Псалтирь 83) | (Псалтирь 85) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026