Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Турконяка
Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
Господь любить брами Сіону більше за всі поселення Якова.
Славное возвещается о тебе, град Божий!
Славна вістка рознеслася про тебе, Боже місто.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, — скажут: «такой-то родился там».
Розкажу про Раав [1] і Вавилон тим, які мене знають. Ось филистимці, Тир та народ Ефіопії, — вони там. Вони народилися там.
О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то муж родился в нём, и Сам Всевышний укрепил его».
Людина скаже: Сіон — мати, — людина народилася в ньому! А заснував його сам Всевишній!
Господь в переписи народов напишет: «такой-то родился там».
Господь запише в літописі народів тих володарів, що перебували в ньому.
(Музична пауза).
(Музична пауза).