Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалтирь 86) | (Псалтирь 88) →

Синодальный перевод

New International Version

  • Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.
  • Psalm 87
    Of the Sons of Korah. A psalm. A song.

    He has founded his city on the holy mountain.
  • Господи, Боже спасения моего! днём вопию и ночью пред Тобою:
  • The Lord loves the gates of Zion
    more than all the other dwellings of Jacob.
  • да внидет пред лицо Твоё молитва моя; приклони ухо Твоё к молению моему,
  • Glorious things are said of you,
    city of God:a
  • ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней.
  • “I will record Rahabb and Babylon
    among those who acknowledge me —
    Philistia too, and Tyre, along with Cushc
    and will say, ‘This one was born in Zion.’ ”d
  • Я сравнялся с нисходящими в могилу; я стал, как человек без силы,
  • Indeed, of Zion it will be said,
    “This one and that one were born in her,
    and the Most High himself will establish her.”
  • между мёртвыми брошенный, — как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.
  • The Lord will write in the register of the peoples:
    “This one was born in Zion.”
  • Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.
  • As they make music they will sing,
    “All my fountains are in you.”

  • ← (Псалтирь 86) | (Псалтирь 88) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025