Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Lutherbibel
Приидите, воспоём Господу, воскликнем, твердыне спасения нашего;
HERR, Gott, des die Rache ist, Gott, des die Rache ist, erscheine!
предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
Erhebe dich, du Richter der Welt; vergilt den Hoffärtigen, was sie verdienen!
ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen
В Его руке глубины земли, и вершины гор — Его же;
und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?
Его — море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe;
Придите, поклонимся и припадём, преклоним колени пред лицом Господа, Творца нашего;
Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen
ибо Он есть Бог наш, и мы — народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:
und sagen: »Der HERR siehet’s nicht, und der Gott Jakobs achtet’s nicht.
«не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?
где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Моё.
Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?
Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,
Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen? Der die Menschen lehrt, was sie wissen?