Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 28:23
-
Синодальный перевод
и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два кольца к двум концам наперсника;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сделай два золотых кольца, помести их на двух концах наперсника судного, -
Сделай для него два золотых кольца и прикрепи их к двум углам нагрудника.
-
Далі, зробиш на нагруднику дві золоті каблучки і прикріпиш їх до двох кінців нагрудника.
-
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
-
(en) New International Version ·
Make two gold rings for it and fasten them to two corners of the breastpiece. -
(en) English Standard Version ·
And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. -
And you shall make two rings of gold for the breastplate, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зробиш на нагруднику дві каблучки золоті, і причіпиш дві каблучки до двох кінцїв нагрудника. -
І зробиш на нагруднику дві золоті каблучки, і даси ці дві каблучки на двох кінцях нагрудника.
-
Then make two gold rings and attach them to the top corners of the chestpiece.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt make on the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall make on the breastpiece two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastpiece.