Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Притчи 14:11
-
Синодальный перевод
Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветёт.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дом злого человека разорится, дом праведника будет процветать. -
Дом нечестивых будет разрушен,
а шатер праведных будет процветать. -
Дім лихих розпадеться,
а намет праведних процвітатиме. -
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
-
(en) New International Version ·
The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the upright will flourish. -
(en) English Standard Version ·
The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the upright will flourish. -
Доми безбожних будуть знищені, а намети праведних — стоятимуть.
-
The house of the wicked will be overthrown,
But the tent of the upright will flourish. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Будинок беззаконних розпадеться, а доброго намет, знай, процьвітати буде. -
Буде ви́гублений дім безбожних, а намет безневи́нних розкві́тне.
-
The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the godly will flourish. -
(en) Darby Bible Translation ·
The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish. -
(en) New American Standard Bible ·
The house of the wicked will be destroyed,
But the tent of the upright will flourish.