Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Исаия 43:10) | (Исаия 43:12) →

Исаия 43:11

Синодальный перевод

11

Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Я — Господь, и нет Спасителя кроме Меня.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Я, только Я — Господь,
и нет Спасителя, кроме Меня.
(ua) Переклад Хоменка ·

11

Я, я — Господь: нема спасителя, крім мене!
(en) King James Bible ·

11

I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
(en) New International Version ·

11

I, even I, am the Lord,
and apart from me there is no savior.
(en) English Standard Version ·

11

I, I am the Lord,
and besides me there is no savior.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Я — Бог, і немає крім Мене того, Хто спасає!
(en) New King James Version ·

11

I, even I, am the Lord,
And besides Me there is no savior.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Я, я — Господь, та й нема спасителя крім мене.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Я, Я Господь, і крім Мене немає Спаси́теля!
(en) New Living Translation ·

11

I, yes I, am the LORD,
and there is no other Savior.
(en) Darby Bible Translation ·

11

I, I [am] Jehovah; and besides me there is no saviour.
(en) New American Standard Bible ·

11

“I, even I, am the LORD,
And there is no savior besides Me.

← (Исаия 43:10) | (Исаия 43:12) →