Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 1:17
-
Синодальный перевод Библии
И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поимённо,
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей и Аарон с людьми, указанными поименно, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей и Аарон взяли этих людей, избранных главными, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мойсей та Арон узяли цих людей, що були призначені поіменно, -
The Number of Every Tribe
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: -
(en) English Standard Bible Version ·
Moses and Aaron took these men who had been named, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І взяв Мойсей та Ааро́н тих мужі́в, що були́ названі пойменно, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Мойсей та Аарон взяли цих мужів, названих по іменах, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І взяли Мойсей та Арон людей сих, що їх назвав Господь на імя. -
(en) New International Bible Version ·
Moses and Aaron took these men whose names had been specified, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Number of Every Tribe
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names, -
(en) New Living Bible Translation ·
So Moses and Aaron called together these chosen leaders, -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,