Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 14:20
-
Синодальный перевод Библии
И сказал Господь Моисею: прощаю по слову твоему;
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь ответил:
— Я простил его по твоей просьбе. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И ответил Господь: "Хорошо, Я прощу народ, раз ты просишь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І сказав Господь: “Прощаю на твоє слово. -
God's Forgiveness and Judgment
And the LORD said, I have pardoned according to thy word: -
(en) English Standard Bible Version ·
God Promises Judgment
Then the Lord said, “I have pardoned, according to your word. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Господь сказав: „Я простив за словом твоїм. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Господь сказав Мойсеєві: Я ще раз виявлю милосердя до них — за твоїм словом. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І рече Господь: Прощаю по слову твому. -
(en) New King James Bible Version ·
Then the Lord said: “I have pardoned, according to your word; -
(en) New International Bible Version ·
The Lord replied, “I have forgiven them, as you asked. -
(en) Darby Bible Translation ·
God's Forgiveness and Judgment
And Jehovah said, I have pardoned according to thy word. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the LORD said, “I will pardon them as you have requested. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD Pardons and Rebukes
So the LORD said, “I have pardoned them according to your word;