Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 31:38
-
Синодальный перевод Библии
крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два;
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
36 000 волов, долей для Господа из них стало 72 головы;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Воины получили 36000 коров и отдали 72 коровы Господу. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
великого скота 36000, а данина для Господа 72; -
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The cattle were 36,000, of which the Lord’s tribute was 72. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А худоба велика: тридцять і шість тисяч, а їхня дани́на для Господа — сімдесят і двоє. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
з волів — тридцять шість тисяч, сімдесят два — збір для Господа; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А буйної скотини було трийцять і шість тисяч, з того данина для Господа була: сїмдесять і дві штуки; -
(en) New King James Bible Version ·
The cattle were thirty-six thousand, of which the Lord’s tribute was seventy-two. -
(en) New International Bible Version ·
36,000 cattle, of which the tribute for the Lord was 72; -
(en) Darby Bible Translation ·
and the oxen were thirty-six thousand, and the tribute thereof for Jehovah, seventy-two; -
(en) New Living Bible Translation ·
36,000 cattle, of which 72 were the LORD’s share; -
(en) New American Standard Bible ·
and the cattle were 36,000, from which the LORD’S levy was 72;