Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 22:62
-
Синодальный перевод
И, выйдя вон, горько заплакал.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пётр вышел и горько заплакал. -
И выйдя наружу, он горько заплакал.
-
І, вийшовши звідти, заплакав гірко.
-
And Peter went out, and wept bitterly.
-
(en) New International Version ·
And he went outside and wept bitterly. -
(en) English Standard Version ·
And he went out and wept bitterly. -
І, вийшовши геть, він гірко заплакав.
-
So Peter went out and wept bitterly.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вийшовши геть Петр, заплакав гірко. -
Тоді Петро пішов геть, гірко ридаючи.
-
І, вийшовши звідти, він гірко заплакав!
-
And Peter left the courtyard, weeping bitterly.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Peter, going forth without, wept bitterly. -
(en) New American Standard Bible ·
And he went out and wept bitterly.