Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Иоанна 3:6
-
Синодальный перевод
Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа есть дух.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Плоть людская рождается от плоти, дух же рождается от Святого Духа. -
От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.
-
Що народжується від тіла — тіло, а що народжується від Духа — дух.
-
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
-
Народжене від тіла є тілом, а народжене від Духа є духом.
-
That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Роджене від тїла — тїло, а роджене від Духа — дух. -
Все, народжене від людської плоті, — це плоть, а від Духа народжене — духовне.
-
Що вродилося з тіла — є тіло, що ж уродилося з Духа — є Дух.
-
(en) Darby Bible Translation ·
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit. -
(en) New American Standard Bible ·
“That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.