Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (2 Коринфянам 7:15) | (2 Коринфянам 8:1) →

2 Коринфянам 7:16

Синодальный перевод

16

Итак, радуюсь, что во всём могу положиться на вас.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

16

И я радуюсь, что вполне уверен в вас.
(ru) Новый русский перевод ·

16

И я рад, что во всем могу полагаться на вас!
(ua) Переклад Хоменка ·

16

Радію, що можу на вас покластись у всьому.
(en) King James Bible ·

16

I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
(en) New International Version ·

16

I am glad I can have complete confidence in you.
(en) English Standard Version ·

16

I rejoice, because I have complete confidence in you.
(ua) Переклад Турконяка ·

16

Радію, що в усьому можу покластися на вас.
(en) New King James Version ·

16

Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

16

Радуюсь оце, що у всьому можу звіритись вам.
(ua) Сучасний переклад ·

16

Я щасливий з того, що маю повну довіру до вас.
(ua) Переклад Огієнка ·

16

Отож, тішуся я, що мо́жу покластись у всьому на вас!
(en) New Living Translation ·

16

I am very happy now because I have complete confidence in you.
(en) Darby Bible Translation ·

16

I rejoice that in everything I am confident as to you.
(en) New American Standard Bible ·

16

I rejoice that in everything I have confidence in you.

← (2 Коринфянам 7:15) | (2 Коринфянам 8:1) →