Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Евреям 6:5
-
Синодальный перевод
и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я говорю о тех, кто познал истину, получил дар Божий и приобщился Святого Духа. -
кто также лично познал вкус доброго Божьего слова и действие силы будущего века
-
скуштували доброго Божого слова й сил майбутнього віку,
-
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
-
(en) New International Version ·
who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age -
(en) English Standard Version ·
and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come, -
скуштували доброту Божого Слова, силу майбутнього віку,
-
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і вкусили доброго слова Божого і сили грядущого віка, -
і скуштували доброго Божого Слова та сили майбу́тнього віку,
-
who have tasted the goodness of the word of God and the power of the age to come —
-
(en) Darby Bible Translation ·
and have tasted the good word of God, and [the] works of power of [the] age to come, -
(en) New American Standard Bible ·
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,