Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Судьи 8:13
-
Синодальный перевод
И возвратился Гедеон, сын Иоаса, с войны от возвышенности Хереса.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И вернулся Гедеон, сын Иоаса, с войны. Он возвращался через горный перевал, который назывался перевалом Хереса. -
Когда Гедеон, сын Иоаша, вернулся с битвы при возвышенности Херес,
-
Коли Гедеон, син Йоаша, повертався з війни Херес-схилом,
-
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
-
(en) New International Version ·
Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres. -
(en) English Standard Version ·
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres. -
І повернувся Ґедеон, син Йоаса, з війни зі схилу Ареса.
-
Then Gideon the son of Joash returned from battle, from the Ascent of Heres.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї вернувся Гедеон Йоасенко на Хересів прохід із походу свого. -
І вернувся Гедео́н, син Йоашів, із війни з Маале-Гахересу.
-
After this, Gideon returned from the battle by way of Heres Pass.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.