Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 47:12
-
Переклад Біблії Огієнка
Нехай весели́ться Сіонська гора, Юдині до́чки хай тішаться через Твої правосу́ддя.
-
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай веселиться гора Сіон, хай радіють юдейські дочки задля Твоїх судів, о Господи. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пусть ликует гора Сион, пусть селения иудейские ликуют, радуясь Твоим решеньям справедливым. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Торжествует гора Сион,
и ликуют поселения Иудеи
о Твоем правосудии.