Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 118:169
-
Переклад Біблії Турконяка
Нехай дійде до Тебе моє благання, Господи. Пошли мені розум за Твоїм словом.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Блага́ння моє хай набли́зиться перед лице Твоє, Господи, за словом Своїм подай мені розуму! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Да приблизится вопль мой пред лицо Твоё, Господи; по слову Твоему вразуми меня. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Да придёт к Тебе молитва моя, сделай мудрым меня, как обещал. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Да приблизится мой вопль к Тебе, Господи,
дай мне понимание по слову Твоему.