Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 77:65
-
Переклад Біблії Турконяка
Та Господь, наче від сну пробудився, наче велетень, розігрітий вином, —
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Та небавом збудився Господь, немов зо́ сну, як той ве́лет, що ніби вином був підко́шений, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побеждённый вином, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но, как солдат, одолевая пьяный сон, воспрял Господь и пробудился. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда проснулся Владыка, как бы ото сна,
как могучий воин, отрезвившийся от вина,