Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 28:5
-
Переклад Біблії Турконяка
Благословенні твої клуні та твої припаси.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Благословен буде твій кошик і твоя діжа. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Благословен буде кошик твій і дїжа твоя. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Благослове́нний твій кіш та діжа́ твоя! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Благословенны житницы твои и кладовые твои. -
Blessed shall be thy basket and thy store.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь благословит твои корзины и чаши, -
(en) New International Bible Version ·
Your basket and your kneading trough will be blessed. -
(en) English Standard Bible Version ·
Blessed shall be your basket and your kneading bowl. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Благословенны будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня. -
(en) New King James Bible Version ·
“Blessed shall be your basket and your kneading bowl. -
(en) Darby Bible Translation ·
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough. -
(en) New American Standard Bible ·
“Blessed shall be your basket and your kneading bowl. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your fruit baskets and breadboards
will be blessed.