Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 33:6
-
Cовременный перевод WBTC
И обе служанки вместе с детьми подошли к Исаву и поклонились ему,
-
И подошли служанки и дети их и поклонились;
-
Подошли служанки со своими детьми и поклонились.
-
Тоді приступили слугині — вони й їхні діти — і вклонились.
-
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
-
(en) New International Version ·
Then the female servants and their children approached and bowed down. -
(en) English Standard Version ·
Then the servants drew near, they and their children, and bowed down. -
І підійшли невільниці та їхні діти, і вклонилися.
-
Then the maidservants came near, they and their children, and bowed down.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І приступили рабинї й дїти їх, і вклонились. -
І підійшли сюди невільниці, і їхні діти, та й вклонилися.
-
Then the servant wives came forward with their children and bowed before him.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed. -
(en) New American Standard Bible ·
Then the maids came near with their children, and they bowed down.