Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 47:10
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Иаков благословил фараона, а потом ушёл.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И благословил фараона Иаков и вышел от фараона. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иаков благословил фараона224 и покинул его дворец. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І знову благословив Яків фараона та й відійшов з-перед фараонового обличчя. -
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Яків поблагословив фараона, та й вийшов від обличчя фараонового. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І, поблагословивши фараона, Яків вийшов від нього. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І благословивши Яков Фараона, вийшов зперед Фараона. -
(en) New King James Bible Version ·
So Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Jacob blessed Pharaoh again before leaving his court. -
(en) New American Standard Bible ·
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.