Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Царств 23:34
-
Cовременный перевод WBTC
Елифилет, сын Ахасбая, Магахатитянина; Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин;
-
(ru) Синодальный перевод ·
Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин, -
(ru) Новый русский перевод ·
Элифелет, сын Ахасбая из Маахи,
Элиам, сын гилонитянина Ахитофела, -
(ua) Переклад Хоменка ·
Еліфелет, Ахазбаїв син, з Маахи; Еліям, Ахітофелів син, з Гіло. -
(en) King James Bible ·
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, -
(en) New International Version ·
Eliphelet son of Ahasbai the Maakathite,
Eliam son of Ahithophel the Gilonite, -
(en) English Standard Version ·
Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, -
(ua) Переклад Турконяка ·
Аліфалет, син Асвіта, син Маахатія, Еліяв, син Ахітофела, ґелонієць, -
(en) New King James Version ·
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Елифелет, син Ахасбая Магахатового, Еліам Ахитофеленко з Гиламу; -
(ua) Переклад Огієнка ·
Еліфелет, син Ахасбаїв, сина маахатянина; Еліям, син Ахітофелів, ґіллонянин; -
(en) New Living Translation ·
Eliphelet son of Ahasbai from Maacah;
Eliam son of Ahithophel from Giloh; -
(en) Darby Bible Translation ·
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, -
(en) New American Standard Bible ·
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,