Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Иов 41:30
-
Cовременный перевод WBTC
Кожа на его брюхе, словно осколки, он следы, словно плуг, оставляет в земле.
-
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
-
(en) New International Version ·
Its undersides are jagged potsherds,
leaving a trail in the mud like a threshing sledge. -
(en) English Standard Version ·
His underparts are like sharp potsherds;
he spreads himself like a threshing sledge on the mire. -
His undersides are like sharp potsherds;
He spreads pointed marks in the mire. -
Its belly is covered with scales as sharp as glass.
It plows up the ground as it drags through the mud. -
(en) Darby Bible Translation ·
His under parts are sharp potsherds: he spreadeth a threshing-sledge upon the mire. -
(en) New American Standard Bible ·
“His underparts are like sharp potsherds;
He spreads out like a threshing sledge on the mire.