Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Турконяка
Восхваляй Господа! Блажен, кто боится Бога и счастье находит в заповедях Его.
Алилуя. Блаженна людина, яка боїться Господа, і заповіді Його будуть їй вельми до вподоби.
Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.
Сильне буде на землі її потомство, — рід праведних буде благословенний.
В доме его будут изобилие и богатство, и неизбывна будет его доброта.
Слава і багатство в її домі, і її праведність продовжується навіки-віків.
Праведный, милосердный, милостивый — словно свет, что зажигается в темноте.
Для праведних засяяло світло в темряві. Він милосердний, щедрий і праведний.
Жизнь хороша у того, кто щедр, кто деньги ссужает людям, всё хорошо у того, кто дело своё ведёт справедливо.
Добра людина — та, яка щедра і позичає, — буде вести свої діла в справедливості.
Потрясения его не коснутся, не будут забыты праведные.
Не похитнеться вона повік; у вічній пам’яті буде праведний.
Такому ни бед не будет, ни новостей плохих, стойко его сердце, полное веры в Бога.
Поганої чутки він не побоїться, його серце готове покладатися на Господа.
Сердце его не дрогнет, он не изведает страха и на врага своего взглянет с торжеством.
Непохитне його серце, воно не злякається, хоч і побачить своїх ворогів.
Он дары раздаёт бедным, его праведность будет вечной.
Він розсіяв, роздав бідним. Його правда перебуває навіки-віків, його сила підійметься в славі.