Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
King James Bible
Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, рабы Его, имя Его восхваляйте!
Blessed is He who Fears the Lord
Praise ye the LORD. א
Blessed is the man that feareth the LORD, ב
that delighteth greatly in his commandments.
Praise ye the LORD. א
Blessed is the man that feareth the LORD, ב
that delighteth greatly in his commandments.
Да будет благословенно имя Господне сегодня и вовеки веков.
ג
His seed shall be mighty upon earth: ד
the generation of the upright shall be blessed.
His seed shall be mighty upon earth: ד
the generation of the upright shall be blessed.
Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне.
ה
Wealth and riches shall be in his house: ו
and his righteousness endureth for ever.
Wealth and riches shall be in his house: ו
and his righteousness endureth for ever.
Господь над народами вознесён, и выше небес Его слава.
ז
Unto the upright there ariseth light in the darkness: ח
he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: ח
he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Кто подобен Господу, Богу нашему, так высоко сидящему на небесах,
ט
A good man sheweth favour, and lendeth: י
he will guide his affairs with discretion.
A good man sheweth favour, and lendeth: י
he will guide his affairs with discretion.
что вниз приходится Ему смотреть, чтобы увидеть небо и землю?
כ
Surely he shall not be moved for ever: ל
the righteous shall be in everlasting remembrance.
Surely he shall not be moved for ever: ל
the righteous shall be in everlasting remembrance.
Бедного Он поднимает из грязи, обездоленного — из нищеты.
מ
He shall not be afraid of evil tidings: נ
his heart is fixed, trusting in the LORD.
He shall not be afraid of evil tidings: נ
his heart is fixed, trusting in the LORD.
И властью Он их облачает.
ס
His heart is established, he shall not be afraid, ע
until he see his desire upon his enemies.
His heart is established, he shall not be afraid, ע
until he see his desire upon his enemies.