Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 113) | (Псалмы 115) →

Cовременный перевод WBTC

New International Version

  • Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии.
  • Psalm 114

    When Israel came out of Egypt,
    Jacob from a people of foreign tongue,
  • Радуюсь я, что Он услышал меня.
  • Judah became God’s sanctuary,
    Israel his dominion.
  • Я в путах смерти, охвачен могильной тоской, беды и скорбь подавили меня.
  • The sea looked and fled,
    the Jordan turned back;
  • Тогда и воззвал я к имени Господа: "Спаси меня и сохрани, Господь!"
  • the mountains leaped like rams,
    the hills like lambs.
  • Милостив, праведен и милосерден наш Бог.
  • Why was it, sea, that you fled?
    Why, Jordan, did you turn back?
  • Беспомощным Он помогает. Меня Он спас, когда я попал в беду.
  • Why, mountains, did you leap like rams,
    you hills, like lambs?
  • Душа моя, уймись! Бог заботится о нас.
  • Tremble, earth, at the presence of the Lord,
    at the presence of the God of Jacob,
  • Господь, Ты душу мою спас от смерти, глаза — от слез, меня уберёг от упадения.
  • who turned the rock into a pool,
    the hard rock into springs of water.

  • ← (Псалмы 113) | (Псалмы 115) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025