Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалмы 147) | (Псалмы 149) →

Cовременный перевод WBTC

English Standard Version

Псалмы 148

Psalms 148

  • 1
    Восхваляйте Господа! Ангелы, восславьте Господа на небесах.
  • 1
    Praise the Name of the Lord

    Praise the Lord!
    Praise the Lord from the heavens;
    praise him in the heights!
  • 2
    Восславьте Его, ангелы, всё воинство Его, восславьте Господа.
  • 2
    Praise him, all his angels;
    praise him, all his hosts!
  • 3
    Восславьте Его, солнце и луна, восславьте Его все вы, блещущие звёзды.
  • 3
    Praise him, sun and moon,
    praise him, all you shining stars!
  • 4
    Восславьте Его, небеса небес, и воды, что выше небес.
  • 4
    Praise him, you highest heavens,
    and you waters above the heavens!
  • 5
    Восславьте имя Господа, по слову Его они все были сотворены.
  • 5
    Let them praise the name of the Lord!
    For he commanded and they were created.
  • 6
    На веки вечные Он всё установил и дал Свои бессмертные законы.
  • 6
    And he established them forever and ever;
    he gave a decree, and it shall not pass away.a
  • 7
    С земли Его восславьте все: морские чудища и водные глубины,
  • 7
    Praise the Lord from the earth,
    you great sea creatures and all deeps,
  • 8
    град, молнии, снег, ветер, всё, что Ему служит,
  • 8
    fire and hail, snow and mist,
    stormy wind fulfilling his word!
  • 9
    холмы и горы, кедры и плодовые деревья,
  • 9
    Mountains and all hills,
    fruit trees and all cedars!
  • 10
    зверь дикий и домашний скот, и живность малая, и птицы,
  • 10
    Beasts and all livestock,
    creeping things and flying birds!
  • 11
    цари земли, цари народов, князья, правители земли,
  • 11
    Kings of the earth and all peoples,
    princes and all rulers of the earth!
  • 12
    и юноши, и девы, стар и млад.
  • 12
    Young men and maidens together,
    old men and children!
  • 13
    Все восхваляйте имя Господа, ибо только Его имя превознесено! Слава Его превыше земли и небес.
  • 13
    Let them praise the name of the Lord,
    for his name alone is exalted;
    his majesty is above earth and heaven.
  • 14
    Восхвалят люди преданных Ему. И будут люди восхвалять Израиль, — народ, что близок Его сердцу. Восхваляйте Господа!
  • 14
    He has raised up a horn for his people,
    praise for all his saints,
    for the people of Israel who are near to him.
    Praise the Lord!
    • ← (Псалмы 147) | (Псалмы 149) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025