Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 148) | (Псалмы 150) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Lutherbibel

  • Господа восхваляйте! Новую песню Господу пойте, хвалебную песнь на широком собрании Его святых.
  • Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.
  • Да возрадуется Израиль Создателю, да будет народ Сиона рад Царю.
  • Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.
  • Пусть, танцуя, восхвалят Господа, играя на тамбуринах и арфах.
  • Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
  • Потому что доволен Господь народом Своим, украшает Свой народ смиренный Он спасением.
  • Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
  • Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.
  • Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.
  • Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут обоюдоострые мечи,
  • Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
  • чтобы отомстить народам, чтобы наказать племена,
  • daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;
  • чтоб кандалы согнули их царей и оплели князей оковы.
  • ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
  • чтоб возвестить, что это наказанье по слову Господа, и это победа всех, кто верен. Восславьте Господа!
  • daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!

  • ← (Псалмы 148) | (Псалмы 150) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026