Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Турконяка
Миктам Давида. Охрани меня, Господи, ибо на Тебя полагаюсь я.
Напис Давида на таблиці. Збережи мене, Господи, бо я на Тебе покладаю надію.
Ты Господу сказал: "Ты — мой Владыка, лишь от Тебя исходят все благословения мои".
Я сказав Господу: Ти — мій Господь, і мого добра Ти не потребуєш.
"Святым богам" земли и "идолам могучим" сказал: "Вы — всё, что я хочу!"
Святим, які в Його землі, — в них Він дивовижним чином виконав усі свої прагнення.
Но умножатся беды тех, кто обратился к другим богам. Кровавые их приношения мне чужды, имён их идолов не произнесу.
Їхні немочі намножилися; після цього вони поспішили. Та я нізащо не скликатиму їхніх кривавих зборищ і своїми устами не згадаю їхніх імен.
Господь — назначенная мне еда и чаша, в Твоих руках моя судьба.
Господь — частка мого спадку і моєї долі; Ти — Той, Хто відновить мою спадщину.
Прекрасна доля, выпавшая мне, и восхитительно мое наследство.
Наділи випали мені в найкращих місцях, тож спадок мій — найкращий.
Спасибо Богу, что ведет по жизни, Его советы даже ночью нахожу в бессонном сердце.
Благословлятиму Господа, Який дарував мені здатність розуміти. До того аж до ночі мені давало настанови моє нутро.
Я Господа перед собой храню всегда и от его десницы я не отойду.
Я завжди бачив Господа переді мною, адже Він — праворуч, поряд зі мною, щоб я не похитнувся.
И сердце, и душа мои счастливы будут, и моё тело будет жить в покое.
Через це зраділо моє серце і звеселився мій язик, навіть тіло моє буде охоплене надією,
Ибо, Господь, Ты мою душу не оставишь в месте смерти и сгнить в могиле верующему Ты не дашь.
бо Ти не залишиш душі моєї в аді й не даси Своєму святому побачити тління.