Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Хоменка
Дирижёру хора. Песнь Давида.
Провідникові хору. Слуги Господнього Давида, що мовив Господеві слова цієї пісні, коли Господь урятував його з руки всіх ворогів його та з руки Саула.
Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его.
Він мовив: Люблю тебе, Господи, моя сило!
Каждый день говорит о большем, в каждой ночи новое знание.
Господи, моя скеле, моя твердине мій визвольнику, мій Боже, моя скеле, що до неї прибігаю; ти мій щит, ріг спасіння мого, мій захисте!
Ни слова, ни речи, ни звука, которые можно услышать,
До Господа, похвали гідного, візву я і від ворогів моїх спасуся.
но голос обходит всю землю, слова проносятся по миру населённому. Небо — солнца шатёр.
Хвилі смерти мене оточили і погибельні потоки мене налякали.
Выходит солнце словно жених из покоев, словно весёлый бегун, готовый бежать в состязаньи.
Оплели мене пута Шеолу, смертельні сіті мене охопили.
Встает оно на одном краю неба, по кругу идет на другой. От жара его не спрятаться ничему.
У моїй скруті до Господа візвав я, заволав до Бога мого. І він почув мій голос із свого храму, і моє благання дійшло до вух його.
Божий закон совершенен, он возрождает душу, Божий завет надёжен, делает мудрым простое.
Здригнулася земля й захиталась, і гір основи затремтіли й захитались, бо запалав він гнівом.
Точны наставленья Господа. Сердцу дают радость, заветы Его лучами просветляют глаза.
І бухнув дим із ніздрів у нього і пожираючий вогонь із уст у нього і вугілля, що запалив він.
Почитание Господа — чисто, оно непреходяще. Суждения Его справедливы, все они хороши.
Він небо нахилив, спустився, і чорна хмара в нього під ногами.
Наставленья Господни ценнее чистого золота, слаще меда из сот золотых.
Верхи летів він на херувимі, линув, нісся на крилах вітру.
Даже слуга извлекает уроки из наставлений, награда великая тем, кто их соблюдает.
Він темряву зробив собі покровом шатро його — то темні води, густі хмари.
Кто видит свои ошибки? Очисти от скрытых пороков,
Від сяйва, що перед ним, палюче вугілля загорілось.
Не позволяй своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я пребуду чистым, тогда я пребуду невинным.
І загримів Господь на небі, Всевишній подав свій голос.