Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
New Living Translation
Дирижёру хора. Под звуки мелодии "Лань рассвета". Песнь Давида.
For the choir director: A psalm of David.
How the king rejoices in your strength, O LORD!
He shouts with joy because you give him victory.
How the king rejoices in your strength, O LORD!
He shouts with joy because you give him victory.
Господи, мой Боже, почему Ты оставил меня? Почему Ты стал так далек, что не слышишь мою мольбу о спасении?
For you have given him his heart’s desire;
you have withheld nothing he requested.
Interlude
you have withheld nothing he requested.
Interlude
Молю Тебя днём — Ты не слышишь, ночью кричу — не отвечаешь,
You welcomed him back with success and prosperity.
You placed a crown of finest gold on his head.
You placed a crown of finest gold on his head.
Святой Израиля, воссевший на престоле восхвалений Израиля!
He asked you to preserve his life,
and you granted his request.
The days of his life stretch on forever.
and you granted his request.
The days of his life stretch on forever.
На Тебя уповали наши отцы и обрели спасенье.
Your victory brings him great honor,
and you have clothed him with splendor and majesty.
and you have clothed him with splendor and majesty.
Отцы Тебя о помощи молили, и Ты их спас, отцы в Тебя верили, и Ты их веру оправдал.
You have endowed him with eternal blessings
and given him the joy of your presence.
and given him the joy of your presence.
Что же я — червь, не человек? Народ меня стыдится, презирает!
For the king trusts in the LORD.
The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.
The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.
Всякий, кто видит, надо мною глумится, оскорбляет, головой качает.
You will capture all your enemies.
Your strong right hand will seize all who hate you.
Your strong right hand will seize all who hate you.
Говорят они: "Он в Бога верит, пусть же Бог ему поможет и спасёт".
You will throw them in a flaming furnace
when you appear.
The LORD will consume them in his anger;
fire will devour them.
when you appear.
The LORD will consume them in his anger;
fire will devour them.
Лишь на Тебя я уповаю, Боже, Ты обо мне заботился с момента моего рожденья, меня Ты ободрял и утешал, когда ещё у материнской был груди я.
You will wipe their children from the face of the earth;
they will never have descendants.
they will never have descendants.
Ты Богом был моим с дня моего рожденья, Тебе я был доверен от рожденья.
Although they plot against you,
their evil schemes will never succeed.
their evil schemes will never succeed.
Господь, не оставляй меня, всё ближе мои беды — кто поможет мне?
For they will turn and run
when they see your arrows aimed at them.
when they see your arrows aimed at them.