Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 25) | (Псалмы 27) →

Cовременный перевод WBTC

King James Bible

  • Давиду Свет мой — Господь и спасенье моё. Кого мне бояться? Крепость моя — Господь. Кого мне страшиться?
  • Vindicate Me, O Lord

    {A Psalm of David.} Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
  • Если злодеи пойдут на меня, алча моей плоти, если мой враг атакует меня, споткнётся он и падёт.
  • Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
  • Если полчища окружат меня, сердце не убоится, если даже начнётся война, я не утрачу веры.
  • For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
  • Одного лишь у Бога прошу, того, что ищу постоянно — в доме Господа моего до конца моих дней поселиться, созерцать Его красоту, посетить Его во дворце.
  • I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
  • Потому что во дни моих бед Господь меня в доме Своём укроет, спрячет меня под Своим шатром, вознесёт на скалу недоступную.
  • I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
  • Когда вознесётся моя голова над окружающими врагами, я жертву в шатре Его принесу, буду радостно петь и воспевать Господа.
  • I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
  • Услышь мой голос, Господи, когда я зову, и ответь.
  • That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
  • "Ищи Его лик" — сердце моё говорит. И я буду Твой лик искать.
  • LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
  • Не прячь от меня лица Твоего. Слугу Своего не гони во гневе. Ты был помощником мне. Не отвергни и не покинь меня, Господь, мой Спаситель.
  • Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
  • Даже если меня покинут мать и отец мои, всё же примет меня Господь.
  • In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
  • Научи меня пути Твоему, на прямую дорогу выведи, ибо есть у меня враг.
  • But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
  • Не отвергни меня на радость врага, потому что против меня дышат злобой свидетели лживые.
  • My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

  • ← (Псалмы 25) | (Псалмы 27) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025