Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 31) | (Псалмы 33) →

Cовременный перевод WBTC

New Living Translation

  • Пойте Господу радостно, праведные, восхваления ваши уместны.
  • A psalma of David.

    Oh, what joy for those
    whose disobedience is forgiven,
    whose sin is put out of sight!
  • Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.
  • Yes, what joy for those
    whose record the LORD has cleared of guilt,b
    whose lives are lived in complete honesty!
  • Спойте Господу песню новую, пусть игра ваша будет мастерской.
  • When I refused to confess my sin,
    my body wasted away,
    and I groaned all day long.
  • Потому что Его слово истинно, потому что в делах Он искренен.
  • Day and night your hand of discipline was heavy on me.
    My strength evaporated like water in the summer heat.
    Interlude
  • Любит Он справедливость и праведность. Мир любви Его истиной полон!
  • Finally, I confessed all my sins to you
    and stopped trying to hide my guilt.
    I said to myself, “I will confess my rebellion to the LORD.”
    And you forgave me! All my guilt is gone.
    Interlude
  • Словом Господа небо создано, звёзды — чистым Его дыханием.
  • Therefore, let all the godly pray to you while there is still time,
    that they may not drown in the floodwaters of judgment.
  • Он глубины собрал океанские, запер их на месте назначенном.
  • For you are my hiding place;
    you protect me from trouble.
    You surround me with songs of victory.
    Interlude
  • Вся земля почитает Господа, и боятся Его все живущие.
  • The LORD says, “I will guide you along the best pathway for your life.
    I will advise you and watch over you.
  • Как сказал Он, так всё и устроилось, повелел Он — и всё явилось.
  • Do not be like a senseless horse or mule
    that needs a bit and bridle to keep it under control.”
  • Отменяет Господь наций замыслы, может Он расстроить их замыслы.
  • Many sorrows come to the wicked,
    but unfailing love surrounds those who trust the LORD.
  • Вечен только замысел Господа, Его цели живут в поколениях.
  • So rejoice in the LORD and be glad, all you who obey him!
    Shout for joy, all you whose hearts are pure!

  • ← (Псалмы 31) | (Псалмы 33) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025