Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 35) | (Псалмы 37) →

Cовременный перевод WBTC

Darby Bible Translation

  • Давиду Не злись на злых людей и не завидуй зло творящим.
  • There is No Fear of God Before his Eyes

    {To the chief Musician. [A Psalm] of the servant of Jehovah; of David.} The transgression of the wicked uttereth within my heart, There is no fear of God before his eyes.
  • Они завянут быстро, как трава, умрут, как скошенная зелень.
  • For he flattereth himself in his own eyes, [even] when his iniquity is found to be hateful.
  • Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен.
  • The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good.
  • Будь счастлив в Боге, Он исполнит желанья сердца твоего.
  • He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.
  • Доверься Богу, верь в Него, и Он всё сделает как надо.
  • Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.
  • Он праведность твою заставит сиять зарёй, и честность — солнцем.
  • Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.
  • Не суетен будь перед Богом и терпеливо жди Его, не раздражайся, если кто-то, стоящий на путях греховных, добьётся своего.
  • How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
  • От злобы воздержись, от гнева, не раздражайся — это ко злу.
  • They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
  • Зло истребится, и земля достанется в наследство верным.
  • For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
  • Немного времени пройдёт, и грешников не станет. И хоть ты их ищи повсюду, но не найдёшь — исчезнут все они!
  • Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;
  • И будет вся земля для кротких, и насладятся они миром.
  • Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
  • Вынашивает злобный планы, зубами скрежеща, но Бог
  • There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and are not able to rise.

  • ← (Псалмы 35) | (Псалмы 37) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025