Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалмы 3) | (Псалмы 5) →

Cовременный перевод WBTC

New King James Version

Псалмы 4

Psalms 4

  • 1
    Дирижёру хора. [Или: "исполнителю".] Струнные инструменты. Песнь Давида. [Или: "Песнь, посвящённая Давиду"]
  • 1
    The Safety of the Faithful

    To the [a]Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm of David.

    Hear me when I call, O God of my righteousness!
    You have relieved me in my distress;
    [b]Have mercy on me, and hear my prayer.
  • 2
    Ответь, о Господи, когда Тебе молюсь! Будь милостив, услышь меня, избавь меня от трудностей моих.
  • 2
    How long, O you sons of men,
    Will you turn my glory to shame?
    How long will you love worthlessness
    And seek falsehood? Selah
  • 3
    Как долго, люди, вы будете чернить меня, хулить и сеять обо мне неправду? Вам эта ложь сладка. Селах
  • 3
    But know that the Lord has [c]set apart for Himself him who is godly;
    The Lord will hear when I call to Him.
  • 4
    Но знайте, что Господь услышит того, кто верен, и мою молитву сейчас Он слышит. Селах
  • 4
    Be[d] angry, and do not sin.
    Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah
  • 5
    И если даже в гневе вы, то все же не грешите. Перед сном задумайтесь и обретёте мир.
  • 5
    Offer the sacrifices of righteousness,
    And put your trust in the Lord.
  • 6
    Воздайте Господу положенные жертвы, Ему доверьтесь.
  • 6
    There are many who say,
    “Who will show us any good?”
    Lord, lift up the light of Your countenance upon us.
  • 7
    У многих на устах слова: "Кто нам покажет Божью доброту? Яви, Господь, сияющий Твой лик!"
  • 7
    You have put gladness in my heart,
    More than in the season that their grain and wine increased.
  • 8
    Ты, Господи, мне счастье даровал! Оно сильней, чем счастье урожая, который празднуем мы, обретая хлеб и вино — Твой дар.
  • 8
    I will both lie down in peace, and sleep;
    For You alone, O Lord, make me dwell in safety.
    • ← (Псалмы 3) | (Псалмы 5) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025