Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
New International Version
Дирижёру хора. Сыновьям Карая. На инструменте Аламоф. Песня.
Бог — спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.
You are the most excellent of men
and your lips have been anointed with grace,
since God has blessed you forever.
and your lips have been anointed with grace,
since God has blessed you forever.
И мы потому не дрогнем, когда земля содрогнётся, и гора обрушится в сердце моря.
Gird your sword on your side, you mighty one;
clothe yourself with splendor and majesty.
clothe yourself with splendor and majesty.
Не испугаемся мы, когда пенные воды взревут и загрохочут горы. Селах
In your majesty ride forth victoriously
in the cause of truth, humility and justice;
let your right hand achieve awesome deeds.
in the cause of truth, humility and justice;
let your right hand achieve awesome deeds.
Есть река, чьи потоки несут в город Божий, в святую обитель Всевышнего Бога, радость.
Let your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies;
let the nations fall beneath your feet.
let the nations fall beneath your feet.
Бог в городе этом. Не даст Он ему погибнуть, пред восходом солнца поможет ему.
Народы все в страхе, рушатся царства, Он голос возвысит и землю расплавит.
You love righteousness and hate wickedness;
therefore God, your God, has set you above your companions
by anointing you with the oil of joy.
therefore God, your God, has set you above your companions
by anointing you with the oil of joy.
Господь всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость. Селах
All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia;
from palaces adorned with ivory
the music of the strings makes you glad.
from palaces adorned with ivory
the music of the strings makes you glad.
Взгляните на дела чудесные Господни, что на земле прославили Его.
Daughters of kings are among your honored women;
at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
Он прекращает войны во всех пределах земли, Он луки и копья ломает, сжигает огнём щиты
Listen, daughter, and pay careful attention:
Forget your people and your father’s house.
Forget your people and your father’s house.
"Умолкните и знайте: Я — Бог, Я вознесён над народом, Я вознесён над землёй".
Let the king be enthralled by your beauty;
honor him, for he is your lord.
honor him, for he is your lord.