Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 50) | (Псалмы 52) →

Cовременный перевод WBTC

New International Version

  • Дирижёру хора. Маскиль Давида
  • Psalm 51a

    For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.

    Have mercy on me, O God,
    according to your unfailing love;
    according to your great compassion
    blot out my transgressions.
  • о том, как пришёл Доик Идумеянин к Саулу и сказал ему, что Давид в доме Ахимелеха.
  • Wash away all my iniquity
    and cleanse me from my sin.
  • Ты, сильный человек, зачем весь день бахвалишься тем злом, что причиняешь тем, кто Богу верен?
  • For I know my transgressions,
    and my sin is always before me.
  • Плохие ты творишь дела, и острый, словно бритва, у тебя язык.
  • Against you, you only, have I sinned
    and done what is evil in your sight;
    so you are right in your verdict
    and justified when you judge.
  • Ложь любишь ты больше правды, зло сильней, чем добро. Селах
  • Surely I was sinful at birth,
    sinful from the time my mother conceived me.
  • О лживый язык, ты любишь вредоносное слово.
  • Yet you desired faithfulness even in the womb;
    you taught me wisdom in that secret place.
  • Схватив, Бог вышвырнет тебя из твоего жилища и из земли живых тебя он унесёт. Селах
  • Cleanse me with hyssop, and I will be clean;
    wash me, and I will be whiter than snow.
  • Праведные в страхе скажут, смеясь над тобой:
  • Let me hear joy and gladness;
    let the bones you have crushed rejoice.
  • "Бога не хотел он сделать своею крепостью, он верил в своё богатство и вредным стал для других".
  • Hide your face from my sins
    and blot out all my iniquity.
  • Но я, подобно оливе, цветущей в жилище Бога, верю в Его бесконечную любовь — во веки веков.
  • Create in me a pure heart, O God,
    and renew a steadfast spirit within me.
  • Буду Тебя славить, на имя Твоё уповая, буду со всеми Твоими святыми Тебя хвалить.
  • Do not cast me from your presence
    or take your Holy Spirit from me.

  • ← (Псалмы 50) | (Псалмы 52) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025