Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалмы 55) | (Псалмы 57) →

Cовременный перевод WBTC

New Living Translation

Psalms 56

Дирижёру хора. На мелодию "Не сокрушай". Один из миктамов Давида, во времена, когда он убежал от Саула в пещеру.

For the choir director: A psalma of David, regarding the time the Philistines seized him in Gath. To be sung to the tune “Dove on Distant Oaks.”

O God, have mercy on me,
for people are hounding me.
My foes attack me all day long.

Будь милосерден, Господи, ко мне, душа моя в Тебе спасенья ищет. В тень Твоих крыльев спрячь, пока беда не минет.

I am constantly hounded by those who slander me,
and many are boldly attacking me.

К Всевышнему взываю я, который на путь меня наставил.

But when I am afraid,
I will put my trust in you.

С небес Он посылает помощь мне, моих преследователей карая. Селах Дарует мне Господь Свою любовь и правду.

I praise God for what he has promised.
I trust in God, so why should I be afraid?
What can mere mortals do to me?

Я среди львов, среди зверей голодных, чьи зубы — стрелы, языки — мечи.

They are always twisting what I say;
they spend their days plotting to harm me.

Да будет вознесён Господь превыше, по всей земле пусть Его слава будет.

They come together to spy on me —
watching my every step, eager to kill me.

Они раскидывали сети для меня, мне горе было. Коварно яму рыли для меня, но в ней остались сами. Селах

Don’t let them get away with their wickedness;
in your anger, O God, bring them down.

Я крепок сердцем, Господи, я буду воспевать Тебя.

You keep track of all my sorrows.b
You have collected all my tears in your bottle.
You have recorded each one in your book.

Душа моя, проснись, проснитесь, лиры, разбудим утро.

My enemies will retreat when I call to you for help.
This I know: God is on my side!

Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.

I praise God for what he has promised;
yes, I praise the LORD for what he has promised.

Так велика Твоя любовь, что неба она достигла, так истинна она, что выше облаков.

I trust in God, so why should I be afraid?
What can mere mortals do to me?

Так вознесись, Господь, над небесами, по всей земле, да будет Твоя слава.

I will fulfill my vows to you, O God,
and will offer a sacrifice of thanks for your help.

← (Псалмы 55) | (Псалмы 57) →

Параллельное чтение

Cовременный перевод WBTC

New Living Translation

Псалмы 56

Psalms 56