Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалмы 56) | (Псалмы 58) →

Cовременный перевод WBTC

New International Version

Psalms 57

Дирижёру хора. На мелодию "Не сокрушай". Один из миктамов Давида.

Psalm 57^a

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.b When he had fled from Saul into the cave.

Have mercy on me, my God, have mercy on me,
for in you I take refuge.
I will take refuge in the shadow of your wings
until the disaster has passed.

Правдивы ли ваши речи, правители? По справедливости ли судите людей?

I cry out to God Most High,
to God, who vindicates me.

Нет, в своём сердце прячете вы несправедливость, ваши руки — мера насилия на земле.

He sends from heaven and saves me,
rebuking those who hotly pursue me — c
God sends forth his love and his faithfulness.

Грешники лживы уже во чреве, и заблуждаются от рожденья.

I am in the midst of lions;
I am forced to dwell among ravenous beasts —
men whose teeth are spears and arrows,
whose tongues are sharp swords.

Злоба их вроде яда оглохшей кобры,

Be exalted, O God, above the heavens;
let your glory be over all the earth.

звуков искусного заклинателя не слышит она.

They spread a net for my feet —
I was bowed down in distress.
They dug a pit in my path —
but they have fallen into it themselves.

Господи, вырви их зубы, разорви их львиные пасти.

My heart, O God, is steadfast,
my heart is steadfast;
I will sing and make music.

Пусть отхлынут они, как вода, пусть Бог выпускает стрелы, пока они все не умрут.

Awake, my soul!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.

Пусть тают они на ходу, как улитки, и пусть, как мертворождённый, дневного света не увидят.

I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.

Да сгорят они словно щепы, не успев разогреть котла.

For great is your love, reaching to the heavens;
your faithfulness reaches to the skies.