Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Турконяка
Дирижёру хора. На мелодию "Не сокрушай". Один из миктамов Давида.
На закінчення. Не призведи до тління. Псалом Давида. Спомин.
Правдивы ли ваши речи, правители? По справедливости ли судите людей?
Чи ви дійсно правду говорите? Чи творите ви праведний суд, людські сини?
Нет, в своём сердце прячете вы несправедливость, ваши руки — мера насилия на земле.
Та ж у серці ви виношуєте беззаконня на землі, ваші руки сплітають несправедливість.
Грешники лживы уже во чреве, и заблуждаются от рожденья.
Від народження грішники стали чужими, від материнського лона вони заблукали й говорили неправду.
Злоба их вроде яда оглохшей кобры,
Їхня лють схожа на зміїну, наче в глухої гадюки, яка затикає свої вуха
звуков искусного заклинателя не слышит она.
і не чує голосу заклинателів, — чаклуна, майстерного в чарах.
Господи, вырви их зубы, разорви их львиные пасти.
Бог [обламає] їхні зуби в їхніх пащах! Господь розтрощив ікла левів!
Пусть отхлынут они, как вода, пусть Бог выпускает стрелы, пока они все не умрут.
Вони зникнуть, як протікаюча вода. Він триматиме натягненим Свій лук, доки вони не ослабнуть.
Пусть тают они на ходу, как улитки, и пусть, как мертворождённый, дневного света не увидят.
Щезнуть вони, як розтоплений віск. Упав вогонь, і вони не побачили сонця.
Да сгорят они словно щепы, не успев разогреть котла.
Він, перш ніж ваше терня виросте в кущ тернини, — мов живих, наче в гніві, — пожере вас.
Будь радостен, праведник, наказанию грешных. И омоет праведник ноги в их крови.
Зрадіє праведний, коли побачить відплату безбожним. Він омиє свої руки в крові грішного.