Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалмы 60:9
-
Cовременный перевод WBTC
Я буду Твоё имя вечно славить и выполнять мои обеты каждый день.
-
И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
-
И буду я Твое имя воспевать всегда,
день за днем исполняя мои обеты. -
Мій Гілеад, мій Манассія, і Ефраїм — шолом голови моєї, Юда — моє берло.
-
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
-
(en) New International Version ·
Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom? -
(en) English Standard Version ·
Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom? -
Отож я оспівуватиму Твоє Ім’я навіки-віків, щоби з дня на день засилати свої молитви.
-
Who will bring me to the strong city?
Who will lead me to Edom? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мій Галаад, мій Манас, і Ефрем твердиня голови моєї; Юда скептро моє. -
Отак буду співати я за́вжди про Ймення Твоє, виконувати буду щоде́нно обі́ти свої!
-
Who will bring me into the fortified city?
Who will bring me victory over Edom? -
(en) Darby Bible Translation ·
Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom? -
(en) New American Standard Bible ·
Who will bring me into the besieged city?
Who will lead me to Edom?