Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
New Living Translation
Дирижёру хора. Песнь Давида.
A psalm of David, regarding a time when David was in the wilderness of Judah.
O God, you are my God;
I earnestly search for you.
My soul thirsts for you;
my whole body longs for you
in this parched and weary land
where there is no water.
O God, you are my God;
I earnestly search for you.
My soul thirsts for you;
my whole body longs for you
in this parched and weary land
where there is no water.
Боже, услышь меня, жалобу мою, от угроз врагов убереги.
I have seen you in your sanctuary
and gazed upon your power and glory.
and gazed upon your power and glory.
Спрячь от заговорщиков, от шумной, одержимой злобою толпы.
Your unfailing love is better than life itself;
how I praise you!
how I praise you!
Их слова смертельны, словно стрелы, точат языки острей мечей.
I will praise you as long as I live,
lifting up my hands to you in prayer.
lifting up my hands to you in prayer.
Из засад они в невинных метят, неожиданно, без страха бьют.
You satisfy me more than the richest feast.
I will praise you with songs of joy.
I will praise you with songs of joy.
В планах злых они, единодушны, расставляя западни свои, говорят: "Никто не увидит".
I lie awake thinking of you,
meditating on you through the night.
meditating on you through the night.
Злом и вероломством одержимы, говорят: "Вот план отличный".
Because you are my helper,
I sing for joy in the shadow of your wings.
I sing for joy in the shadow of your wings.
Но Господь их поразит стрелами в миг, когда они совсем не ждут.
I cling to you;
your strong right hand holds me securely.
your strong right hand holds me securely.
Сказанное ими повернёт Он против них же. Все осудят их, и отвернутся.
But those plotting to destroy me will come to ruin.
They will go down into the depths of the earth.
They will go down into the depths of the earth.
Будет человечество во страхе говорить друг другу о делах Господних, и начнут тогда они размышлять о Нём.
They will die by the sword
and become the food of jackals.
and become the food of jackals.