Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Хоменка
Боже, услышь меня, жалобу мою, от угроз врагов убереги.
Боже, ти Бог мій! Тебе шукаю пильно. Тебе душа моя прагне, тебе бажає тіло моє в землі сухій, спраглій і безводній.
Спрячь от заговорщиков, от шумной, одержимой злобою толпы.
Отак і я у святині тебе виглядаю, — побачити силу твою й твою славу.
Их слова смертельны, словно стрелы, точат языки острей мечей.
Твоя бо милість ліпша від життя, уста мої славитимуть тебе.
Из засад они в невинных метят, неожиданно, без страха бьют.
Отак буду тебе хвалити поки життя мого, у твоїм імені здійматиму мої руки.
В планах злых они, единодушны, расставляя западни свои, говорят: "Никто не увидит".
Душа моя насититься, немов туком та оливою уста мої веселим голосом хвалитимуть тебе.
Злом и вероломством одержимы, говорят: "Вот план отличный".
Коли згадаю на моїй постелі тебе, під час нічних чувань розмишлятиму про тебе.
Но Господь их поразит стрелами в миг, когда они совсем не ждут.
Бо ти прийшов мені на допомогу, і в тіні крил твоїх я ликуватішу.
Сказанное ими повернёт Он против них же. Все осудят их, и отвернутся.
Душа моя до тебе лине, мене підтримує твоя десниця.
Будет человечество во страхе говорить друг другу о делах Господних, и начнут тогда они размышлять о Нём.
Ті ж, які чигають на мою душу, зійдуть у безодні підземні.