Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 65) | (Псалмы 67) →

Cовременный перевод WBTC

Переклад Турконяка

  • Дирижёру хора. На струнных инструментах. Хвалебная песнь.
  • На закінчення, зі співом. Пісня-псалом.
  • Будь милосерден, Боже, и нас благослови, дай Твоему лику вечно сиять перед нами, Селах
  • Боже, будь милосердний до нас і поблагослови нас, осяй нас Своїм обличчям.
    (Музична пауза).
  • чтобы повсюду известны были Твои пути, чтобы народы познали спасенье Твоё.
  • Щоб ми пізнали Твою дорогу на землі; Твоє спасіння — між усіма народами.
  • Да восхвалят Тебя люди, да восславят Тебя все народы,
  • Хай прославлять Тебе народи, Боже; нехай прославлять Тебе всі племена.
  • пусть воспоют они радостно, что Ты справедливо правишь народами на земле. Селах
  • Хай веселяться і радіють народи, бо Ти судиш народи праведно і ведеш народи на землі.
    (Музична пауза).
  • Да восхвалят Тебя люди, да восславят Тебя все народы.
  • Хай прославлять Тебе народи, Боже; нехай прославлять Тебе всі племена.
  • Земля дала нам добрый урожай, и Бог наш нас благословил.
  • Земля дала свій урожай. Нехай благословить нас Бог, наш Бог.
  • Да благословит нас Бог, и да возлюбят Его во всех пределах земли.
  • Нехай благословить нас Бог і хай бояться Його всі кінці землі.

  • ← (Псалмы 65) | (Псалмы 67) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025