Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 74) | (Псалмы 76) →

Cовременный перевод WBTC

Переклад Хоменка

  • Дирижёру хора. На струнных инструментах. Одна из песен Асафа.
  • Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй!» Псалом. Асафа. Пісня.
  • Народ Иудеи Бога познал, почитают Его имя в Израиле.
  • Ми дякуємо тобі, Боже, дякуємо; взиваємо твоє ім'я, про чуда твої оповідаєм.
  • Шатёр Его на Салеме, обитель Его на Сионе.
  • «Як виберу призначену годину, я сам судитиму по правді!
  • Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и всё, что связано с войной. Селах
  • Коли земля й усі її мешканці захитались, я утвердив її стовпи.»
  • Господь, Ты сияешь от света, могущественней Ты, чем горы древние.
  • Я кажу зухвалим: «Киньте зухвалість!» І грішникам: «Не піднімайте рога!»
  • Храбрые воины всего достоянья лишились, они как будто крепким сном уснули, никто не поднимет руки.
  • Не піднімайте вгору вашого рога, не говоріть, задерши голову, нахабно!
  • Мёртвым сном полегли от Твоего гнева армии с колесницами и конями.
  • Бо ні зо сходу, ні з заходу, ні з пустині, ані з гір, —
  • Ты страшен, Господи, во гневе, никто перед Тобой не устоит.
  • але Бог судить: того принижує, а того підвищує.
  • Господь восстал во имя суда и оповестил об этом.
  • Бо чаша в руці Господній, що вином шумує, — повна заправленого. Він наливає в неї; аж до самої гущі будуть усі землі нечестиві жлуктати, пити.
  • Господь уберёг покорных, решенье Своё огласил, и в страхе земля застыла.
  • Я ж буду радуватися повіки, буду псалми співати Богові Якова.
  • Тебя восхваляют за то, что Ты шлёшь наказанье беззаконным, и становятся крепче те, кто выживает.
  • Усі роги беззаконних позбиваю, а роги праведника піднесуться вгору.

  • ← (Псалмы 74) | (Псалмы 76) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025