Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 94) | (Псалмы 96) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Lutherbibel

  • Новую песню Господу пойте, пой вся земля.
  • Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
  • Имя Его каждый день восхваляйте. Расскажите о том, как спасает Он нас.
  • Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!
  • Расскажите всем, как Он прекрасен, Какие чудеса умеет Он творить.
  • Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
  • Велик наш Господь, восхваления достоин. Благоговейный трепет испытываем мы пред Ним.
  • Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.
  • Лишь идолы — боги народов других. Наш же Господь сотворил небеса.
  • Denn sein ist das Meer, und er hat’s gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.
  • Весь блеск и величие перед Ним, сила и слава в храме Его.
  • Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
  • Песни хвалы и славы Ему народы и семьи поют.
  • Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,
  • Возьми дары и в храм иди, имя Господнее восхваляй.
  • so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
  • Поклоняйся Господу в священном Его храме, вся земля трепещи перед Ним.
  • da mich eure Väter versuchten, mich prüften und sahen mein Werk.
  • Скажи всем народом: "Всевышний наш — Царь". Он создал мир на прочном основаньи, народы Он по справедливости рассудит.
  • 40 Jahre hatte ich Mühe mit diesem Volk und sprach: Es sind Leute, deren Herz immer den Irrweg will und die meine Wege nicht lernen wollen;
  • Возрадуйтесь и небо, и земля, и все моря, и всё, что в них.
  • daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen.

  • ← (Псалмы 94) | (Псалмы 96) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026