Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 95) | (Псалмы 97) →

Cовременный перевод WBTC

King James Bible

  • Возрадуйся, земля, где царствует Господь, пусть будет радость и на берегах далёких.
  • Sing to O Lord, All the Earth

    O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
  • Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.
  • Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
  • Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.
  • Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
  • Молниями земля освещена, и всё на ней трепещет.
  • For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
  • Плавятся горы, как воск, перед Ним — Господом всей земли.
  • For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
  • Возвещайте правду о Нём, небеса. Пусть каждый видит всё величие Его.
  • Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
  • Кто поклонялся идолам своим, "богами" кто своими похвалялся — придут все в замешательство они. И Господу поклонятся те "боги".
  • Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
  • Слушай, Сион, и ликуй. Возрадуйтесь, селенья Иудеи, решениям мудрым, что выносит нам Господь.
  • Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
  • Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной, Ты превыше всех этих "богов".
  • O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
  • Все любящие Бога не приемлют зло. Последователей Он своих спасает.
  • Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
  • На лицах праведных сияет свет и счастье.
  • Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
  • Радуйтесь, праведные, о Господе. Его святое имя восхваляйте.
  • Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

  • ← (Псалмы 95) | (Псалмы 97) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025